Как показывает практика, изучению этой темы следует уделить достаточно времени и убедиться, что ученик хорошо усвоил материал, так как построение предложений в английском языке является основой разговорной и письменной речи человека. А проблема в том, что порядок слов в предложениях (sentences) русского и английского языков разный. В русском его можно назвать «свободным», то есть мы можем любой член предложения поставить на любое место в предложении.
Например:
Вчера я пришел домой поздно.
Я вчера пришел домой поздно.
Пришел я поздно домой вчера.
Домой я поздно пришел вчера.
Смысл предложения от перестановки членов предложения не меняется. А вот от того, какой член предложения мы ставим на первое место, зависит смысловой акцент всего предложения. То есть мы ставим на первое место то, что хотим подчеркнуть (именно вчера, а не сегодня; я, а не ты; пришел, а не приехал; домой, а не в гости).
Английский язык таких вольностей не позволяет. Порядок членов предложения в английском языке фиксированный, то есть строгий. И правила размещения членов предложения в английском языке следует выучить. Утвердительные предложения (Affirmative sentences)
Схема предложения выглядит так:
Adverbial modifier – Attribute – Subject – Predicate – Object – Adverbial modifier
Для начала разберемся в понятиях:
Adverbial modifier – обстоятельство, выраженное наречием (adverb)
Attribute – определение, выраженное именем прилагательным (adjective)
Predicate – сказуемое, выраженное глаголом (verb) Subect – подлежащее, выраженное именем существительным (noun)
Object – дополнение, выраженное именем существительным
Первое, что следует запомнить как «дважды два» – в английском предложении всегда есть подлежащее и сказуемое. ВСЕГДА! Как бы предложение не звучало по-русски, английское предложение без подлежащего и сказуемого не существует.
В русском языке можно употребить такие предложения: «Ночь. Темнеет.»
В английском языке это обязательно прозвучит, как «It’s night now. It’s getting dark.»
Перед подлежащим может стоять определение к нему. Построение предложений в английском языке позволяет ставить обстоятельство либо в начале предложения, либо в конце. Также, согласно правилу, за сказуемым следует дополнение, если оно в предложении присутствует. Их разъединять не стоит. Допустим, у нас есть предложение: Моя подруга завтра принесет мне новую книгу.
В английском языке самое важное – главные члены предложения. Это «моя подруга принесет». Дополнения мне и книгу следуют сразу за сказуемым. И именно в этом порядке, так как в английском предложении при наличии трех дополнений – косвенного, прямого и предложного – первым идет косвенное (кому?), затем следует прямое (что?) и последним выступает предложное (для чего? как?). Определение моя будет предшествовать подлежащему, так же как определение новую будет стоять перед дополнением книгу. Ну, а обстоятельство завтра можно поместить либо в начало, либо в конец предложения. Таким образом, мы получаем: Tomorrow my friend will bring me a new book. Вопросительные предложения (Interrogative sentences)
Чем же отличается построение в английском языке предложения, которое содержит вопрос? Главные члены предложения, дополнение, обстоятельство и определение остаются на своих местах. В начале предложения могут появиться вопросительные слова (interrogative words) и вспомогательные глаголы (auxiliary verbs). Did you learn a lot of words at school today? – Ты выучил много слов в школе сегодня? How many people are you going to meet tomorrow? – Сколько людей ты собираешься завтра встретить?
Запомнив эти принципы построения предложений в английском языке, вы всегда будете грамотно выражать свои мысли.
Источник: http://engblog.ru/construction-of-sentences
| 
