Word-formation
Словообразование в английском языке
Знаете ли Вы, что можете значительно облегчить процесс чтения если поймете, как образуются многие английские слова. Основа слова - его корень, основной элемент, который сохранится для всех производных.
Префикс - элемент слова, который ставится перед корнем.
Суффикс - элемент слова, который ставится после корня слова.
Например:
корень = measure /мера/
суффикс = able - measurable/измеримый/.
префикс = im - immeasurable/огромный, неизмеримый/
Префикс обычно измент значение слова, а суффикс - часть речи.
Например, суффикс - able может изменить глагол на прилагательное (break- разбивать; breakable - бьющийся; unbreakable - небьющийся). Префиксы - im, un меняют значение на противоположное: able означает измеримый, т.е. поддающийся измерению, immeasurable - неизмеримый, т.е. не поддающийся измерению.
В английском языке такой способ словообразования очень широко используется.
Например:
префикс + act act + суффикс префикс + act + суффикс
react action reaction
interact active reactive
enact activity reactor
Таких словообразовательных элементов в английском языке много, но мы покажем вам лишь некоторые, совсем немногие, которые вам легко будет запомнить, но они помогут вам догадываться о значении слова в тексте, не заглывая в словарь или словник.
Суффиксы, образующие существительное от глагола:
- er/or - придает значение: "тот, кто что-то делает"
Например:
to teach /учить/ - a teacher/учитель, тот, кто учит/
to drive /вести машину/ - a driver /водитель, тот, кто ведет машину/
- an / - ian : означает условие или какое-то действие
- ion/ - (a) tion
Например:
to act /действовать/ - action /действие/
to inform /информировать/ - information /информация/
to examine /экзаменовать; проверять/ - examination /экзамен/
to prepare /подготовить/ - preparation /подготовка/
- ment : означает наличие качества, условия.
Например:
to agree /соглашаться/ - agreement /соглашение/
to pay /платить/ - payment /плата/
to govern /править/ - government /правительство/
- al : означает определенный результат действия
Например:
to arrive /прибывать/ - arrival /прибытие/
to deny /отказывать, отрицать/ - denial /отказ, отрицание/
to propose /предлагать/ - proposal /предложение/
- y :
to deliver /доставлять/ - delivery /доставка/
to arm /вооружать/ - army /армия/
to discover /открывать/ - discovery/открытие/
- sion : означает наличие качества
Например:
to decide /решать/ - decision /решение/
to divide /делить/ - division /деление/
to impress /производить впечатление/ - impression /впечатление/
Суффиксы, образующие существительные от прилагательного:
- ness :
kind - the kindness /доброта/
quiete - the quietness/тишина/
happy - the happiness /счастье/
- ity :
active - the activity /деятельность/
real - the reality /действительность/
stupid - the stupidity /глупость/
Суффиксы, преобразующие существительные в прилагательные:
- ish :
the fool - foolish /глупый/
the child - childish /детский/
the self - selfish /эгоистичный/
- ly :
the friend - friendly /дружественный/
the cost - costly /дорогой/
- ous :
the danger - dangerous /опасный/
the fame - famous /известный/
- less : означает отсутствие качества
the power - powerless /безвластный, бессильный/
the home - homeless /бездомный/
the use - useless /бесполезный/
- ful : означает наличие качества
the power - powerful /властный, сильный, энергичный/
the success - successful /успешный/
Суффиксы, преобразующие глаголы в прилагательные:
- able /- ible :
to pay - payable /платежеспособный/
to remark - remarkable /замечательный/
to sense - sensible /чувствительный/
Суффиксы, преобразующие прилагательные в наречия:
- ly :
easy - easily /легко/
noisy - noisily /шумно/
Префиксы, если Вы помните, меняют значение слова.
Например:
anti (против) antifascist, antimonopolist
macro (большой) macroform
micro (маленький) microscope
mis (неправильный) misunderstand /неправильно понять/
un, im, in, ir (отрицание) unbelievable /невероятный/
impossible /невозможный/
irregular /нерегулярный/
re (повтор, назад) rename /переименовать/
return /вернуться/
