Пятница, 14.08.2020, 13:23

Приветствую Вас Гость | RSS
СТУДИЯ
творческих учителей иностранного языка
Главная | Регистрация | Вход
Навигатор

Категории
Горячая новость [154]Городские мероприятия [91]Мои статьи [65]

Мини-опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 239

Наша кнопка
Студия творческих учителей иностранного языка

Переводчик

В блокнот


Полезные порталы
Главная » 2010 » Апрель » 30 » По следам Шекспировских соннетов
17:25
По следам Шекспировских соннетов
        Перед каждым, кто берется переводить великого  Шекспира, неизбежно встает  вопрос:  а   нужен ли вообще новый перевод? Или, может быть, предшественники  уже исчерпали все возможности? А отсюда возникает и другой вопрос: каким должен быть современный перевод Шекспира и какие задачи стоят перед переводчиками, после того как в освоении Шекспира накоплен такой грандиозный опыт. Чего только стоят песни, исполненные знаменитыми   актёрами.                               
      В городе завершился конкурс перевода 90-го соннета Шекспира и как  финальный аккорд - праздник Шекспира, проведённый 28 апреля в  Харцызской школе   № 1 . Ребята - победители и лауреаты конкурса, которые были приглашены прочитать свои переводы,  погрузились  в мир английского языка, созданного великим английским драматургом, увидели отрывки из его бессмертных произведений. В рубрике "Конкурсы, олимпиады" вы можете найти лучшие ученические переводы,  результаты конкурса. В разделе "Фоторепортажи" просмотреть фотоотчёт.
Категория: Городские мероприятия | Просмотров: 484 | Добавил: Tutor | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наше время
Летопись Студии

Форма входа

Chat Box
200

Посетители
>

Календарик
А за окном
КаленДАРь - праздник на каждый день
Поиск


Kalita VV